Crossword Puzzle Clue Answers
We've seen 1 answer for the crossword clue 'Phrases that don't translate well' in our database. It has been used in 1 crossword, the latest of which was the LA Times crossword on May 11, 2025.
Crossword answers for the clue "Phrases that don't translate well"
- IDIOMS
Related Clues
- Some dictionary entries
- Hurdles for language learners
- "Hands down" and "cold feet"
- Subject in foreign language class
- See red, talk a blue streak, etc.
- They're seldom taken literally
- "Green thumb" and "bluenose"
- "Shake a leg" and "break a leg"
- "Elbow grease" and "head honcho"
- They're hard to translate
- Language learner's challenges
- They're not to be taken literally
- Out to lunch and having a bite
- Cold feet and hot air
- Everyday expressions
- Manners of speaking
- "Hands down" and "eating crow," for two
- Figures of speech
- Linguistic peculiarities
- ESL bafflers
Last Seen In
- LA Times - May 11, 2025