Related Clues

• Dialect
• Manner of speaking
• "Going to the dogs," e.g.
• Expression
• Challenge for a nonnative speaker
• Peculiar expression
• "Up the creek," e.g.
• "Talk turkey," e.g.
• Language quirk
• Unintuitive thing for language learners
• Colorful phrase
• Colloquialism
• Going to the dogs, e.g.
• By hook or by crook, e.g.
• Translator's obstacle
• "Eat crow" or "talk turkey"
• For crying out loud, e.g.
• Translator's challenge
• Go for broke, e.g.
• Local language, say